PORTRAITПОРТРЕТPORTRAIT
BiographyБиографияBiographie
RepertoireРепертуарRépertoire
DISCOGRAPHYДИСКОГРАФИЯDISCOGRAPHIE
PUBLICATIONS ПУБЛИКАЦИИPUBLICATIONS
NEWSНОВОСТИACTUALITÉS
The King’s OrganistsКоролевские органистыLes organistes du Roy
Russian organ musicРусская органная музыкаMusique russe
Diplomas and ThesesДипломы и диссертацииDiplômes et Thèses
MonographsМонографииMonographies
Critical editionsКритические изданияÉditions critiques
ArticlesНаучные статьиArticles

Articles

I. Articles en français
1. Tchebourkina M. Anciens mélanges, nouvelles sonorités // Livret CD – Claude Balbastre à Saint-Roch. — Paris : Natives / CDNAT01, 2002. — P. 27–33.
EAN 13 : 3760075340018

2.
Tchebourkina M. La Russie des orgues // Livret CD – Deux siècles de musique russe pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT02, 2003. — P. 3–7.
EAN 13 : 3760075340025

3.
Tchebourkina M. Musique russe pour orgue : Présentation des œuvres // Livret CD – Deux siècles de musique russe pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT02, 2003. — P. 29–42.
EAN 13 : 3760075340025

4.
Tchebourkina M. L’art de la registration à l’orgue classique français : du Roy-Soleil à la Révolution // Livret CD – Du Roy-Soleil à la Révolution, l’orgue de la Chapelle royale de Versailles. — Paris : Natives / CDNAT03, 2004. — P. 21–36.
EAN 13 : 3760075340032

5.
Tchebourkina M. L’orgue de la Chapelle royale : du Roy-Soleil à… bien après la Révolution // Livret CD – Du Roy-Soleil à la Révolution, l’orgue de la Chapelle royale de Versailles. — Paris : Natives / CDNAT03, 2004. — P. 39–48.
EAN 13 : 3760075340032

6.
Tchebourkina M. Nouveaux regards sur Le Marché ancien : Ce qui fut fait, fut-il fourni ? // Livret CD – Du Roy-Soleil à la Révolution, l’orgue de la Chapelle royale de Versailles. — Paris : Natives / CDNAT03, 2004. — P. 51–54.
EAN 13 : 3760075340032

7.
Tchebourkina M. Des jeux pour Noël // Livret CD – Louis Claude Daquin, l’œuvre intégrale pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT04, 2004. — P. 29–33.
EAN 13 : 3760075340049

8.
Tchebourkina M. Nouveaux regards sur Le Marché ancien : Le jeu des nouveaux jeux // Livret CD – Louis Claude Daquin, l’œuvre intégrale pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT04, 2004. — P. 47–50.
EAN 13 : 3760075340049

9.
Tchebourkina M. Marchand – Bach : Une non-rencontre fameuse // Livret CD – Louis Marchand, l’œuvre intégrale pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT05, 2005. — P. 35–38.
EAN 13 : 3760075340056

10.
Tchebourkina M. Marchand – Bach, Images et langage : Une fameuse rencontre // Livret CD – Louis Marchand, l’œuvre intégrale pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT05, 2005. — P. 38–51.
EAN 13 : 3760075340056

11. 
Tchebourkina M. L’œuvre d’orgue de Louis Marchand, essai chronologique // Livret CD – Louis Marchand, l’œuvre intégrale pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT05, 2005. — P. 53–65.
EAN 13 : 3760075340056

12.
Tchebourkina M. Marchand, du manuscrit au disque // Livret CD – Louis Marchand, l’œuvre intégrale pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT05, 2005. — P. 67–71.
EAN 13 : 3760075340056

13.
Tchebourkina M. Basse de Trompette et Grand Jeu : Le lien secret // Livret CD – François Couperin, l’œuvre intégrale pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT06, 2005. — P. 39–58.
EAN 13 : 3760075340063

14.
Tchebourkina M. L’orgue classique français à l’aube de la Révolution : vers de nouveaux horizons // Livret CD – Jean-Jacques Beauvarlet-Charpentier, œuvres pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT08, 2007. — P. 37–63.
EAN 13 : 3760075340087

15.
Tchebourkina M. L’Orgue de la chapelle Royale de Versailles : À la recherche d’une composition perdue // L’Orgue. — Lyon : Symétrie, 2007. 2007–IV № 280. — P. 3–112.
ISSN 0030–5170

16.
Tchebourkina M. Discours sur la Méthode // Livret CD – Gaspard Corrette, l’œuvre intégrale pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT10, 2009. — P. 35–44.
EAN 13 : 3760075340100

17.
Tchebourkina M. De l’ordre des choses // Livret CD – Gaspard Corrette, l’œuvre intégrale pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT10, 2009. — P. 47–59.
EAN 13 : 3760075340100

18.
Tchebourkina M. De l’ordre des choses : À propos du Gloria de la Messe du 8e ton pour l’orgue de Gaspard Corrette // L’Orgue. — Lyon : Symétrie, 2009. 2009–II № 286. — P. 35–40.
ISSN 0030–5170

19.
Tchebourkina M. Une Méthode rare et précieuse // L’Orgue. — Lyon : Symétrie, 2009. 2009–II № 286. — P. 41–43.
ISSN 0030–5170

20. 
Tchebourkina M. Tricentenaire de l’orgue de la chapelle royale de Versailles (1710–2010) : De la première mise en service de l’orgue // L’Orgue. — Lyon : Symétrie, 2009. 2009–III–IV № 287–288. — P. 258–260.
ISSN 0030–5170

21.
Tchebourkina M. Youri Boutsko, Grand cahier d’orgue // Livret CD – Youri Boutsko, Grand cahier d’orgue. — Paris : Natives / CDNAT11, 2010. — P. 17–28.
EAN 13 : 3760075340117

22.
Tchebourkina M. L’Orgue de la chapelle Royale de Versailles (1710–2010) : Les progrès de la connaissance ou L’art difficile de l’humilité // L’Orgue. — Lyon : Symétrie, 2010. 2010–III № 291. — P. 35–69.
ISSN 0030–5170

23.
Tchebourkina M. Youri Boutsko : Grand Cahier d’orgue // L’Orgue. — Lyon : Symétrie, 2010. 2010–III № 291. — P. 88–89.
ISSN 0030–5170

24.
Tchebourkina M. Autour de l’Îlot // Livret CD – Dmitri Dianov, l’Îlot, œuvres pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT12, 2010. — P. 25–32.
EAN 13 : 3760075340124

25.
Tchebourkina M. Tricentenaire de l’orgue de la Chapelle royale de Versailles (1710–2010) // Versalia. — Versailles, 2011. № 14. — P. 143–175.
ISSN 1285–8412

26.
Tchebourkina M. Rappel à l’ordre ou Couleurs Baroques : À propos de l’ordre de pièces dans le Premier Livre d’orgue de Nicolas de Grigny // L’Orgue. — Lyon : Symétrie, 2011. 2011–I № 293. — P. 27–38.
ISSN 0030–5170

27.
Tchebourkina M. Il a dit : « Baroque » ! // Livret CD – Nicolas de Grigny, l’œuvre intégrale pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT14, 2015. — P. 15–27.
EAN 13 : 3760075340148
II. Articles en russe
28. Чебуркина М. Н. О некоторых аспектах органного творчества Мессиана / Московская государственная консерватория им. П. И. Чайковского. Деп. в НИО Информкультура Государственной библиотеки СССР им. В. И. Ленина 29.11.91 № 25377 — Москва, 1991.
De certains aspects de l’œuvre d’orgue d’Olivier Messiaen

29. 
Чебуркина М. Юрий Буцко, «Большая Органная тетрадь» // Буклет компакт-диска: Youri Boutsko, Grand cahier d’orgue. — Paris : Natives / CDNAT11, 2010. — С. 31–34.
Youri Boutsko, « Grand cahier d’Orgue »
EAN 13 : 3760075340117

30.
Чебуркина М. Об «Островке» // Буклет компакт-диска: Dmitri Dianov, l’Îlot, œuvres pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT12, 2010. — С. 35–37.
Autour de l’« Îlot »
EAN 13 : 3760075340148

31.
Чебуркина М. Н. К проблеме термина «французское барокко»: «Музыка барокко» Ж.-Ж. Руссо (1768) // Музыковедение. — Москва, 2011. № 2. — С. 2–9.
Au sujet du terme « Baroque français » : « Musique Baroque » de J.-J. Rousseau (1768)
ISSN 2072–9979

32.
Чебуркина М. Н. «Галантный стиль», «рококо», «маньеризм», «декаданс» в системе французской «музыки барокко» // Музыковедение. — Москва, 2011. № 3. — С. 2–11.
Style galant, rococo, maniérisme, décadence dans le système de la « Musique Baroque » française
ISSN 2072–9979

33.
Чебуркина М. Н. Французский «классицизм»: от «классического» — к «классицизму», или от «образцового» — к «устаревшему» // Музыковедение. — Москва, 2011. № 5. — С. 2–10.
Le classicisme français : du « classique » vers le « classicisme », ou de l’« exemplaire » vers le « désuet »
ISSN 2072–9979

34.
Чебуркина М. Н. Французский «классицизм» как «малый стиль» в системе французской органной музыки Барокко // Музыковедение. — Москва, 2011. № 6. — С. 2–12.
Le « classicisme » français comme « style mineur » dans le contexte de la musique Baroque française d’orgue
ISSN 2072–9979

35.
Чебуркина М. Н. Риторика и «страсти» в системе французской органной музыки Барокко // Музыковедение. — Москва, 2011. № 8. — С. 7–17.
Rhétorique et « passions » dans le contexte de la musique Baroque française d’orgue
ISSN 2072–9979

36.
Чебуркина М. Н. Концепт «рациональности» как метод мышления во французском органном искусстве Барокко // Музыковедение. — Москва, 2011. № 9. — С. 2–9.
Le concept du « rationnel », une méthode de pensée dans l’art d’orgue Baroque français
ISSN 2072–9979

37.
Чебуркина М. Н. «Патетическое» как фундаментальная категория французского органного искусства Барокко // Музыковедение. — Москва, 2011. № 11. — С. 11–17.
« Pathétique », une catégorie fondamentale de l’art d’orgue Baroque français
ISSN 2072–9979

38.
Чебуркина М. Н. «Светлое и темное» как сущностное качество французского органного искусства Барокко // Музыковедение. — Москва, 2011. № 12. — С. 2–8.
« Clair-obscur », une qualité essentielle de l’art d’orgue Baroque français
ISSN 2072–9979

39.
Чебуркина М. Н. Эволюция французского органостроения от Возрождения к Барокко: становление диспозиции-типа // Научный вестник Московской консерватории. — Москва, 2011. № 4. — С. 95–105.
Évolution de la facture d’orgue française de la Renaissance vers le Baroque : établissement d’une composition type
ISSN 2079–9438

40.  
Чебуркина М. Н. Эффект «резонирования» в гармонической системе Р. Декарта // Музыковедение. — Москва, 2012. № 6. — С. 2–8.
Effet de « resonnement » dans le système harmonique de R. Descartes
ISSN 2072–9979

41.
Чебуркина М. Н. Тенденции французского органостроения эпохи Барокко в XVII – начале XVIII века // Вестник Санкт-Петербургского университета. Сер. 15. Искусствоведение. — Санкт-Петербург, Июнь 2012. Вып. 2. — С. 99–115.
Tendances de la facture française d’orgue à l’époque Baroque au XVIIe – début du XVIIIe siècle
ISSN 2221–3007
PPN 090094603

42.
Чебуркина М. Н. Риторика и музыкальная форма в эпоху французского Барокко // Проблемы музыкальной науки. — Уфа, 2012. № 1 (10). — С. 63–67.
Rhétorique et forme musicale à l’époque Baroque française
ISSN 1997–0854

43.
Чебуркина М. Н. Явление метрической экстраполяции в эпоху Ж. Титлуза и теория «песенной формы» // Музыковедение. — Москва, 2012. № 7. — С. 2–6.
Phénomène de l’extrapolation métrique à l’époque de Jean Titelouze et théorie de « forme-chanson »
ISSN 2072–9979

44.
Чебуркина М. Н. «Период» и «периодичные» формы во французской органной музыке XVIII столетия // Музыковедение. — Москва, 2012. № 8. — С. 2–9.
« Période » et formes « périodiques » dans la musique française d’orgue du XVIIIe siècle
ISSN 2072–9979

45.
Чебуркина М. Н. Принципы органного исполнительства в эпоху французского Барокко: «регистровый жанр», «туше», «манера» исполнения, «артикуляция», «неравные ноты» // Музыковедение. — Москва, 2012. № 9. — С. 2–8.
Les principes de l’interprétation d’orgue à l’époque Baroque française : registrations-genres, « toucher », « manière », « articulation », « notes inégales »
ISSN 2072–9979

46.
Чебуркина М. Н. Ноэль французского органного Барокко как синтез литургических и светских тенденций // Проблемы музыкальной науки. — Уфа, 2012. № 2 (11). — С. 8–11.
« Noël » d’orgue Baroque français comme synthèse des tendances liturgiques et profanes
ISSN 1997–0854

47.
Чебуркина М. Н. Французское органное искусство Барокко (1600–1799). Периодизация. Категории «Plein jeu» и «прелюдировать» // Музыковедение. — Москва, 2012. № 12. — С. 2–6.
L’art d’orgue Baroque français (1600–1799). Périodisation. Catégories « Plein jeu » et « Préluder »
ISSN 2072–9979

48.
Чебуркина М. Н. Принципы органных диспозиций и регистровок в теории Марена Мерсенна // Вестник Санкт-Петербургского университета. Сер. 15. Искусствоведение. — Санкт-Петербург, Март 2013. Вып. 1. — С. 21–39.
Principes des compositions d’orgue et des registrations dans la théorie de Marin Mersenne
ISSN 2221–3007
PPN 090094603

49.
Чебуркина М. Н. Искусство смешивать регистры в эпоху французского Барокко, от Г.-Г. Нивера до Г. Корретта: становление и эволюция регистровых типов // Вестник Санкт-Петербургского университета. Сер. 15. Искусствоведение. — Санкт-Петербург, Июнь 2013. Вып. 2. — С. 36–53.
L’art de mélanger les jeux à l’époque Baroque française, de Guillaume-Gabriel Nivers à Gaspard Corrette : établissement et évolution des registrations types
ISSN 2221–3007
PPN 090094603

50.
Чебуркина М. Н. Система органных диспозиций Ф. дом Бедоса де Селля (1766 – 1770 – 1778) // Музыка. Искусство, наука, практика. Научный журнал Казанской государственной консерватории (академии) имени Н. Г. Жиганова. — Казань, Июль 2013. № 1(3). — С. 9–22.
Systhème des compositions d’orgue de dom François Bedos de Celles (1766 – 1770 – 1778)
ISSN 2226–3330
III. Articles en anglais
51. Tchebourkina M. Old registrations, new sounds // CD booklet – Claude Balbastre à Saint-Roch. — Paris : Natives / CDNAT01, 2002. — P. 27–33.
Anciens mélanges, nouvelles sonorités
EAN 13 : 3760075340018

52.
Tchebourkina M. The Organ in Russia // CD booklet – Deux siècles de musique russe pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT02, 2003. — P. 3–7.
Les orgues en Russie
EAN 13 : 3760075340025

53.
Tchebourkina M. Russian Organ Music: Presentation of the works // CD booklet – Deux siècles de musique russe pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT02, 2003. — P. 29–42.
Musique russe pour orgue : Présentation des œuvres
EAN 13 : 3760075340025

54.
Tchebourkina M. The Art of registration on the classical French organ: from the Sun King to Revolution // CD booklet – Du Roy-Soleil à la Révolution, l’orgue de la Chapelle royale de Versailles. — Paris : Natives / CDNAT03, 2004. — P. 21–36.
L’art de la registration à l’orgue classique français : du Roy-Soleil à la Révolution
EAN 13 : 3760075340032

55.
Tchebourkina M. The Organ of the Royal Chapel of Versailles: from the Sun King to… well after the French Revolution // CD booklet – Du Roy-Soleil à la Révolution, l’orgue de la Chapelle royale de Versailles. — Paris : Natives / CDNAT03, 2004. — P. 39–48.
L’orgue de la Chapelle royale : du Roy-Soleil à… bien après la Révolution Française
EAN 13 : 3760075340032

56.
Tchebourkina M. The Noëls of Louis Claude Daquin // CD booklet – Louis Claude Daquin, l’œuvre intégrale pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT04, 2004. — P. 29–33.
Les « Noëls » de Louis Claude Daquin
EAN 13 : 3760075340049

57.
Tchebourkina M. Marchand – Bach: A famous contest that never took place // CD booklet – Louis Marchand, l’œuvre intégrale pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT05, 2005. — P. 35–38.
Marchand – Bach : La fameuse compétition qui n’a pas eu lieu
EAN 13 : 3760075340056

58. 
Tchebourkina M. Marchand – Bach, Images and Language: The encounter that did take place // CD booklet – Louis Marchand, l’œuvre intégrale pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT05, 2005. — P. 38–51.
Marchand – Bach, Images et language : La rencontre qui a eu lieu
EAN 13 : 3760075340056

59. 
Tchebourkina M. The Organ Works of Louis Marchand: An attempt to establish the chronology // CD booklet – Louis Marchand, l’œuvre intégrale pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT05, 2005. — P. 53–65.
Les œuvres d’orgue de Louis Marchand : Un essai d’établir la chronologie
EAN 13 : 3760075340056

60.
Tchebourkina M. Marchand, from the manuscript to the recording // CD booklet – Louis Marchand, l’œuvre intégrale pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT05, 2005. — P. 67–71.
Marchand, du manuscrit au disque
EAN 13 : 3760075340056

61.
Tchebourkina M. Basse de Trompette & Grand Jeu: The secret link // CD booklet – François Couperin, l’œuvre intégrale pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT06, 2005. — P. 39–58.
« Basse de Trompette » et « Grand Jeu » : Le lien secret
EAN 13 : 3760075340063

62. 
Tchebourkina M. The Classical French Organ at the dawn of the Revolution: moving towards new horizons // CD booklet – Jean-Jacques Beauvarlet-Charpentier, œuvres pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT08, 2007. — P. 37–63.
L’orgue classique français à l’aube de la Révolution
EAN 13 : 3760075340087

63.
Tchebourkina M. Discourse on the Method // CD booklet – Gaspard Corrette, l’œuvre intégrale pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT10, 2009. — P. 35–44.
Discours sur la « Méthode »
EAN 13 : 3760075340100

64.
Tchebourkina M. The order of things // CD booklet – Gaspard Corrette, l’œuvre intégrale pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT10, 2009. — P. 47–59.
L’ordre des choses
EAN 13 : 3760075340100

65.
Tchebourkina M. Youri Boutsko, Great organ notebook // CD booklet – Youri Boutsko, Grand cahier d’orgue. — Paris : Natives / CDNAT11, 2010. — P. 17–28.
Youri Boutsko, « Grand cahier d’orgue »
EAN 13 : 3760075340117

66.
Tchebourkina M. About the Islet // CD booklet – Dmitri Dianov, l’Îlot, œuvres pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT12, 2010. — P. 25–32.
Autour de l’« Îlot »
EAN 13 : 3760075340124

Articles

I. Articles in French
1. Tchebourkina M. Anciens mélanges, nouvelles sonorités // Livret CD – Claude Balbastre à Saint-Roch. — Paris : Natives / CDNAT01, 2002. — P. 27–33.
Old registrations, new sounds
EAN 13 : 3760075340018

2.
Tchebourkina M. La Russie des orgues // Livret CD – Deux siècles de musique russe pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT02, 2003. — P. 3–7.
Russia of Organs
EAN 13 : 3760075340025

3.
Tchebourkina M. Musique russe pour orgue : Présentation des œuvres // Livret CD – Deux siècles de musique russe pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT02, 2003. — P. 29–42.
Russian Organ Music: Presentation of the pieces
EAN 13 : 3760075340025

4.
Tchebourkina M. L’art de la registration à l’orgue classique français : du Roy-Soleil à la Révolution // Livret CD – Du Roy-Soleil à la Révolution, l’orgue de la Chapelle royale de Versailles. — Paris : Natives / CDNAT03, 2004. — P. 21–36.
The Art of registration on the classical French organ: from the Sun King to Revolution
EAN 13 : 3760075340032

5.
Tchebourkina M. L’orgue de la Chapelle royale : du Roy-Soleil à… bien après la Révolution // Livret CD – Du Roy-Soleil à la Révolution, l’orgue de la Chapelle royale de Versailles. — Paris : Natives / CDNAT03, 2004. — P. 39–48.
The Organ of the Royal Chapel: from the Sun King to… well after the Revolution
EAN 13 : 3760075340032

6.
Tchebourkina M. Nouveaux regards sur Le Marché ancien : Ce qui fut fait, fut-il fourni ? // Livret CD – Du Roy-Soleil à la Révolution, l’orgue de la Chapelle royale de Versailles. — Paris : Natives / CDNAT03, 2004. — P. 51–54.
The new views on “The Ancient Deal”: What was done, was it provided?
EAN 13 : 3760075340032

7.
Tchebourkina M. Des jeux pour Noël // Livret CD – Louis Claude Daquin, l’œuvre intégrale pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT04, 2004. — P. 29–33.
Plays for Christmas
EAN 13 : 3760075340049

8.
Tchebourkina M. Nouveaux regards sur Le Marché ancien : Le jeu des nouveaux jeux // Livret CD – Louis Claude Daquin, l’œuvre intégrale pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT04, 2004. — P. 47–50.
The new views on “The Ancient Deal”: Play of new Stops
EAN 13 : 3760075340049

9.
Tchebourkina M. Marchand – Bach : Une non-rencontre fameuse // Livret CD – Louis Marchand, l’œuvre intégrale pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT05, 2005. — P. 35–38.
Marchand – Bach: A famous failed encounter
EAN 13 : 3760075340056

10.
Tchebourkina M. Marchand – Bach, Images et langage : Une fameuse rencontre // Livret CD – Louis Marchand, l’œuvre intégrale pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT05, 2005. — P. 38–51.
Marchand – Bach, Images and language: The famous encounter
EAN 13 : 3760075340056

11. 
Tchebourkina M. L’œuvre d’orgue de Louis Marchand, essai chronologique // Livret CD – Louis Marchand, l’œuvre intégrale pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT05, 2005. — P. 53–65.
The Organ Work of Louis Marchand: Chronological essay
EAN 13 : 3760075340056

12.
Tchebourkina M. Marchand, du manuscrit au disque // Livret CD – Louis Marchand, l’œuvre intégrale pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT05, 2005. — P. 67–71.
Marchand, from manuscript to recording
EAN 13 : 3760075340056

13.
Tchebourkina M. Basse de Trompette et Grand Jeu : Le lien secret // Livret CD – François Couperin, l’œuvre intégrale pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT06, 2005. — P. 39–58.
“Basse de Trompette” & “Grand Jeu”: The secret link
EAN 13 : 3760075340063

14.
Tchebourkina M. L’orgue classique français à l’aube de la Révolution : vers de nouveaux horizons // Livret CD – Jean-Jacques Beauvarlet-Charpentier, œuvres pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT08, 2007. — P. 37–63.
The French classical Organ at the dawn of the Revolution: towards new horizons
EAN 13 : 3760075340087

15.
Tchebourkina M. L’Orgue de la chapelle Royale de Versailles : À la recherche d’une composition perdue // L’Orgue. — Lyon : Symétrie, 2007. 2007–IV № 280. — P. 3–112.
The Organ of the Royal Chapel of Versailles: In search of a lost Organ Disposition
ISSN 0030–5170

16.
Tchebourkina M. Discours sur la Méthode // Livret CD – Gaspard Corrette, l’œuvre intégrale pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT10, 2009. — P. 35–44.
Discourse on the “Method”
EAN 13 : 3760075340100

17.
Tchebourkina M. De l’ordre des choses // Livret CD – Gaspard Corrette, l’œuvre intégrale pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT10, 2009. — P. 47–59.
About the order
EAN 13 : 3760075340100

18.
Tchebourkina M. De l’ordre des choses : À propos du Gloria de la Messe du 8e ton pour l’orgue de Gaspard Corrette // L’Orgue. — Lyon : Symétrie, 2009. 2009–II № 286. — P. 35–40.
The order of things: About “Gloria” of Gaspard Corrette’s “Messe du 8e ton pour l’orgue”
ISSN 0030–5170

19.
Tchebourkina M. Une Méthode rare et précieuse // L’Orgue. — Lyon : Symétrie, 2009. 2009–II № 286. — P. 41–43.
A rare and valuable “Method”
ISSN 0030–5170

20. 
Tchebourkina M. Tricentenaire de l’orgue de la chapelle royale de Versailles (1710–2010) : De la première mise en service de l’orgue // L’Orgue. — Lyon : Symétrie, 2009. 2009–III–IV № 287–288. — P. 258–260.
Tricentary of the Organ of the Royal Chapel of Versailles (1710–2010): About the first official putting into service of the organ
ISSN 0030–5170

21.
Tchebourkina M. Youri Boutsko, Grand cahier d’orgue // Livret CD – Youri Boutsko, Grand cahier d’orgue. — Paris : Natives / CDNAT11, 2010. — P. 17–28.
Youri Boutsko, “Great Organ notebook”
EAN 13 : 3760075340117

22.
Tchebourkina M. L’Orgue de la chapelle Royale de Versailles (1710–2010) : Les progrès de la connaissance ou L’art difficile de l’humilité // L’Orgue. — Lyon : Symétrie, 2010. 2010–III № 291. — P. 35–69.
The Organ of the Royal Chapel of Versailles (1710–2010): Advances in knowledges, or Difficult art of humility
ISSN 0030–5170

23.
Tchebourkina M. Youri Boutsko : Grand Cahier d’orgue // L’Orgue. — Lyon : Symétrie, 2010. 2010–III № 291. — P. 88–89.
Youri Boutsko: “Great Organ notebook”
ISSN 0030–5170

24.
Tchebourkina M. Autour de l’Îlot // Livret CD – Dmitri Dianov, l’Îlot, œuvres pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT12, 2010. — P. 25–32.
About the “Islet”
EAN 13 : 3760075340124

25.
Tchebourkina M. Tricentenaire de l’orgue de la Chapelle royale de Versailles (1710–2010) // Versalia. — Versailles, 2011. № 14. — P. 143–175.
Tricentary of the Organ of the Royal Chapel of Versailles (1710–2010)
ISSN 1285–8412

26.
Tchebourkina M. Rappel à l’ordre ou Couleurs Baroques : À propos de l’ordre de pièces dans le Premier Livre d’orgue de Nicolas de Grigny // L’Orgue. — Lyon : Symétrie, 2011. 2011–I № 293. — P. 27–38.
Call to order, or Baroque colors: About the order of pieces in Nicolas de Grigny’s “Premier Livre d’orgue”
ISSN 0030–5170

27.
Tchebourkina M. Il a dit : « Baroque » ! // Livret CD – Nicolas de Grigny, l’œuvre intégrale pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT14, 2015. — P. 15–27.
He said: “Baroque”!
EAN 13 : 3760075340148
II. Articles in Russian
28. Чебуркина М. Н. О некоторых аспектах органного творчества Мессиана / Московская государственная консерватория им. П. И. Чайковского. Деп. в НИО Информкультура Государственной библиотеки СССР им. В. И. Ленина 29.11.91 № 25377 — Москва, 1991.
About some aspects of Olivier Messiaen’s organ work

29. 
Чебуркина М. Юрий Буцко, «Большая Органная тетрадь» // Буклет компакт-диска: Youri Boutsko, Grand cahier d’orgue. — Paris : Natives / CDNAT11, 2010. — С. 31–34.
Youri Boutsko, “Great Organ notebook”
EAN 13 : 3760075340117

30.
Чебуркина М. Об «Островке» // Буклет компакт-диска: Dmitri Dianov, l’Îlot, œuvres pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT12, 2010. — С. 35–37.
About the “Islet”
EAN 13 : 3760075340148

31.
Чебуркина М. Н. К проблеме термина «французское барокко»: «Музыка барокко» Ж.-Ж. Руссо (1768) // Музыковедение. — Москва, 2011. № 2. — С. 2–9.
About the term “French Baroque”: Jean-Jacques Rousseau’s “Baroque Music” (1768)
ISSN 2072–9979

32.
Чебуркина М. Н. «Галантный стиль», «рококо», «маньеризм», «декаданс» в системе французской «музыки барокко» // Музыковедение. — Москва, 2011. № 3. — С. 2–11.
Gallant style, Rococo, Mannerism, Decadence in the system of the French “Baroque Music” /
ISSN 2072–9979

33.
Чебуркина М. Н. Французский «классицизм»: от «классического» — к «классицизму», или от «образцового» — к «устаревшему» // Музыковедение. — Москва, 2011. № 5. — С. 2–10.
French Classicism: from “Classical” to “Classicism”, or from “exemplary” to “obsolete”
ISSN 2072–9979

34.
Чебуркина М. Н. Французский «классицизм» как «малый стиль» в системе французской органной музыки Барокко // Музыковедение. — Москва, 2011. № 6. — С. 2–12.
French “Classicism” as a “Minor Style” in the system of French Baroque Organ Music
ISSN 2072–9979

35.
Чебуркина М. Н. Риторика и «страсти» в системе французской органной музыки Барокко // Музыковедение. — Москва, 2011. № 8. — С. 7–17.
Rhetoric and “Passions” in the context of French Baroque Organ Music
ISSN 2072–9979

36.
Чебуркина М. Н. Концепт «рациональности» как метод мышления во французском органном искусстве Барокко // Музыковедение. — Москва, 2011. № 9. — С. 2–9.
The “Rational concept” as a way of thinking in French Baroque Organ Art
ISSN 2072–9979

37.
Чебуркина М. Н. «Патетическое» как фундаментальная категория французского органного искусства Барокко // Музыковедение. — Москва, 2011. № 11. — С. 11–17.
“Pathetic” as a foundemental category of French Baroque Organ Art
ISSN 2072–9979

38.
Чебуркина М. Н. «Светлое и темное» как сущностное качество французского органного искусства Барокко // Музыковедение. — Москва, 2011. № 12. — С. 2–8.
“Light and Dark” as an essential quality of French Baroque Organ Art
ISSN 2072–9979

39.
Чебуркина М. Н. Эволюция французского органостроения от Возрождения к Барокко: становление диспозиции-типа // Научный вестник Московской консерватории. — Москва, 2011. № 4. — С. 95–105.
Evolution of French Organ building from Renaissance to Baroque: the establishment of
Organ Disposition-Type
ISSN 2079–9438

40.  
Чебуркина М. Н. Эффект «резонирования» в гармонической системе Р. Декарта // Музыковедение. — Москва, 2012. № 6. — С. 2–8.
“Resonance effect” in the René Decartes’ System of Harmony
ISSN 2072–9979

41.
Чебуркина М. Н. Тенденции французского органостроения эпохи Барокко в XVII – начале XVIII века // Вестник Санкт-Петербургского университета. Сер. 15. Искусствоведение. — Санкт-Петербург, Июнь 2012. Вып. 2. — С. 99–115.
Tendencies of French Organ building in the 17th and beginnig of the 18th century
ISSN 2221–3007
PPN 090094603

42.
Чебуркина М. Н. Риторика и музыкальная форма в эпоху французского Барокко // Проблемы музыкальной науки. — Уфа, 2012. № 1 (10). — С. 63–67.
Rhetoric and Musical Form in the French Baroque era
ISSN 1997–0854

43.
Чебуркина М. Н. Явление метрической экстраполяции в эпоху Ж. Титлуза и теория «песенной формы» // Музыковедение. — Москва, 2012. № 7. — С. 2–6.
The phenomenon of Metric Extrapolation at Jean Titelouze’s time and the theory of “Song-Form”
ISSN 2072–9979

44.
Чебуркина М. Н. «Период» и «периодичные» формы во французской органной музыке XVIII столетия // Музыковедение. — Москва, 2012. № 8. — С. 2–9.
“Period” and “Periodical” forms in French Organ music of the 18th century
ISSN 2072–9979

45.
Чебуркина М. Н. Принципы органного исполнительства в эпоху французского Барокко: «регистровый жанр», «туше», «манера» исполнения, «артикуляция», «неравные ноты» // Музыковедение. — Москва, 2012. № 9. — С. 2–8.
Principles of Organ performance in the French Baroque era: Registrations-Genres, “Toucher”, “Manner” of execution, “Articulation”, “Notes inégales”
ISSN 2072–9979

46.
Чебуркина М. Н. Ноэль французского органного Барокко как синтез литургических и светских тенденций // Проблемы музыкальной науки. — Уфа, 2012. № 2 (11). — С. 8–11.
French Baroque organ “Noël” as a synthesis of liturgical and cecular trends
ISSN 1997–0854

47.
Чебуркина М. Н. Французское органное искусство Барокко (1600–1799). Периодизация. Категории «Plein jeu» и «прелюдировать» // Музыковедение. — Москва, 2012. № 12. — С. 2–6.
French Baroque Organ Art (1600–1799). Periodization. Categories “Plein jeu” and “Préluder”
ISSN 2072–9979

48.
Чебуркина М. Н. Принципы органных диспозиций и регистровок в теории Марена Мерсенна // Вестник Санкт-Петербургского университета. Сер. 15. Искусствоведение. — Санкт-Петербург, Март 2013. Вып. 1. — С. 21–39.
Principles of Organ Dispositions and Registrations in Marin Mersenne’s theory
ISSN 2221–3007
PPN 090094603

49.
Чебуркина М. Н. Искусство смешивать регистры в эпоху французского Барокко, от Г.-Г. Нивера до Г. Корретта: становление и эволюция регистровых типов // Вестник Санкт-Петербургского университета. Сер. 15. Искусствоведение. — Санкт-Петербург, Июнь 2013. Вып. 2. — С. 36–53.
The Art of mixing of Organ Stops in the French Baroque era, from Guillaume-Gabriel Nivers to Gaspard Corrette: establishment and evolution of Registrations-Types
ISSN 2221–3007
PPN 090094603

50.
Чебуркина М. Н. Система органных диспозиций Ф. дом Бедоса де Селля (1766 – 1770 – 1778) // Музыка. Искусство, наука, практика. Научный журнал Казанской государственной консерватории (академии) имени Н. Г. Жиганова. — Казань, Июль 2013. № 1(3). — С. 9–22.
The dom François Bedos de Celles’ system of Organ Dispositions (1766 – 1770 – 1778)
ISSN 2226–3330
III. Articles in English
51. Tchebourkina M. Old registrations, new sounds // CD booklet – Claude Balbastre à Saint-Roch. — Paris : Natives / CDNAT01, 2002. — P. 27–33.
EAN 13 : 3760075340018

52.
Tchebourkina M. The Organ in Russia // CD booklet – Deux siècles de musique russe pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT02, 2003. — P. 3–7.
EAN 13 : 3760075340025

53.
Tchebourkina M. Russian Organ Music: Presentation of the works // CD booklet – Deux siècles de musique russe pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT02, 2003. — P. 29–42.
EAN 13 : 3760075340025

54.
Tchebourkina M. The Art of registration on the classical French organ: from the Sun King to Revolution // CD booklet – Du Roy-Soleil à la Révolution, l’orgue de la Chapelle royale de Versailles. — Paris : Natives / CDNAT03, 2004. — P. 21–36.
EAN 13 : 3760075340032

55.
Tchebourkina M. The Organ of the Royal Chapel of Versailles: from the Sun King to… well after the French Revolution // CD booklet – Du Roy-Soleil à la Révolution, l’orgue de la Chapelle royale de Versailles. — Paris : Natives / CDNAT03, 2004. — P. 39–48.
EAN 13 : 3760075340032

56.
Tchebourkina M. The Noëls of Louis Claude Daquin // CD booklet – Louis Claude Daquin, l’œuvre intégrale pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT04, 2004. — P. 29–33.
EAN 13 : 3760075340049

57.
Tchebourkina M. Marchand – Bach: A famous contest that never took place // CD booklet – Louis Marchand, l’œuvre intégrale pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT05, 2005. — P. 35–38.
EAN 13 : 3760075340056

58. 
Tchebourkina M. Marchand – Bach, Images and Language: The encounter that did take place // CD booklet – Louis Marchand, l’œuvre intégrale pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT05, 2005. — P. 38–51.
EAN 13 : 3760075340056

59. 
Tchebourkina M. The Organ Works of Louis Marchand: An attempt to establish the chronology // CD booklet – Louis Marchand, l’œuvre intégrale pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT05, 2005. — P. 53–65.
EAN 13 : 3760075340056

60.
Tchebourkina M. Marchand, from the manuscript to the recording // CD booklet – Louis Marchand, l’œuvre intégrale pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT05, 2005. — P. 67–71.
EAN 13 : 3760075340056

61.
Tchebourkina M. Basse de Trompette & Grand Jeu: The secret link // CD booklet – François Couperin, l’œuvre intégrale pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT06, 2005. — P. 39–58.
EAN 13 : 3760075340063

62. 
Tchebourkina M. The Classical French Organ at the dawn of the Revolution: moving towards new horizons // CD booklet – Jean-Jacques Beauvarlet-Charpentier, œuvres pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT08, 2007. — P. 37–63.
EAN 13 : 3760075340087

63.
Tchebourkina M. Discourse on the Method // CD booklet – Gaspard Corrette, l’œuvre intégrale pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT10, 2009. — P. 35–44.
EAN 13 : 3760075340100

64.
Tchebourkina M. The order of things // CD booklet – Gaspard Corrette, l’œuvre intégrale pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT10, 2009. — P. 47–59.
EAN 13 : 3760075340100

65.
Tchebourkina M. Youri Boutsko, Great organ notebook // CD booklet – Youri Boutsko, Grand cahier d’orgue. — Paris : Natives / CDNAT11, 2010. — P. 17–28.
EAN 13 : 3760075340117

66.
Tchebourkina M. About the Islet // CD booklet – Dmitri Dianov, l’Îlot, œuvres pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT12, 2010. — P. 25–32.
EAN 13 : 3760075340124

Научные статьи

I. Статьи на французском языке
1. Tchebourkina M. Anciens mélanges, nouvelles sonorités // Livret CD – Claude Balbastre à Saint-Roch. — Paris : Natives / CDNAT01, 2002. — P. 27–33.
Старинные регистровки, новые звучания
EAN 13 : 3760075340018

2.
Tchebourkina M. La Russie des orgues // Livret CD – Deux siècles de musique russe pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT02, 2003. — P. 3–7.
Органная Русь
EAN 13 : 3760075340025

3.
Tchebourkina M. Musique russe pour orgue : Présentation des œuvres // Livret CD – Deux siècles de musique russe pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT02, 2003. — P. 29–42.
Русская органная музыка: Презентация сочинений
EAN 13 : 3760075340025

4.
Tchebourkina M. L’art de la registration à l’orgue classique français : du Roy-Soleil à la Révolution // Livret CD – Du Roy-Soleil à la Révolution, l’orgue de la Chapelle royale de Versailles. — Paris : Natives / CDNAT03, 2004. — P. 21–36.
Искусство регистровки на классическом французском органе, от Короля-Солнца до Революции
EAN 13 : 3760075340032

5.
Tchebourkina M. L’orgue de la Chapelle royale : du Roy-Soleil à… bien après la Révolution // Livret CD – Du Roy-Soleil à la Révolution, l’orgue de la Chapelle royale de Versailles. — Paris : Natives / CDNAT03, 2004. — P. 39–48.
Орган Королевской капеллы, от Короля-Солнца до… далеко после Революции
EAN 13 : 3760075340032

6.
Tchebourkina M. Nouveaux regards sur Le Marché ancien : Ce qui fut fait, fut-il fourni ? // Livret CD – Du Roy-Soleil à la Révolution, l’orgue de la Chapelle royale de Versailles. — Paris : Natives / CDNAT03, 2004. — P. 51–54.
Новый взгляд на «Старый договор»: То, что было сделано, было ли установлено?
EAN 13 : 3760075340032

7.
Tchebourkina M. Des jeux pour Noël // Livret CD – Louis Claude Daquin, l’œuvre intégrale pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT04, 2004. — P. 29–33.
Игры под Рождество
EAN 13 : 3760075340049

8.
Tchebourkina M. Nouveaux regards sur Le Marché ancien : Le jeu des nouveaux jeux // Livret CD – Louis Claude Daquin, l’œuvre intégrale pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT04, 2004. — P. 47–50.
Новый взгляд на «Старый договор»: Игра новых регистров
EAN 13 : 3760075340049

9.
Tchebourkina M. Marchand – Bach : Une non-rencontre fameuse // Livret CD – Louis Marchand, l’œuvre intégrale pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT05, 2005. — P. 35–38.
Маршан – Бах: Знаменитая несостоявшаяся встреча
EAN 13 : 3760075340056

10.
Tchebourkina M. Marchand – Bach, Images et langage : Une fameuse rencontre // Livret CD – Louis Marchand, l’œuvre intégrale pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT05, 2005. — P. 38–51.
Маршан – Бах, Образность и язык: Поразительная встреча
EAN 13 : 3760075340056

11. 
Tchebourkina M. L’œuvre d’orgue de Louis Marchand, essai chronologique // Livret CD – Louis Marchand, l’œuvre intégrale pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT05, 2005. — P. 53–65.
Органное наследие Луи Маршана: Хронологическое эссе
EAN 13 : 3760075340056

12.
Tchebourkina M. Marchand, du manuscrit au disque // Livret CD – Louis Marchand, l’œuvre intégrale pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT05, 2005. — P. 67–71.
Маршан, от манускрипта — к диску
EAN 13 : 3760075340056

13.
Tchebourkina M. Basse de Trompette et Grand Jeu : Le lien secret // Livret CD – François Couperin, l’œuvre intégrale pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT06, 2005. — P. 39–58.
«Basse de Trompette» и «Grand Jeu»: Тайная связь
EAN 13 : 3760075340063

14.
Tchebourkina M. L’orgue classique français à l’aube de la Révolution : vers de nouveaux horizons // Livret CD – Jean-Jacques Beauvarlet-Charpentier, œuvres pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT08, 2007. — P. 37–63.
Классический французский орган в преддверии Революции: новые горизонты
EAN 13 : 3760075340087

15.
Tchebourkina M. L’Orgue de la chapelle Royale de Versailles : À la recherche d’une composition perdue // L’Orgue. — Lyon : Symétrie, 2007. 2007–IV № 280. — P. 3–112.
Орган Королевской капеллы Версаля: В поисках утерянной диспозиции
ISSN 0030–5170

16.
Tchebourkina M. Discours sur la Méthode // Livret CD – Gaspard Corrette, l’œuvre intégrale pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT10, 2009. — P. 35–44.
Рассуждение по поводу «Методы»
EAN 13 : 3760075340100

17.
Tchebourkina M. De l’ordre des choses // Livret CD – Gaspard Corrette, l’œuvre intégrale pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT10, 2009. — P. 47–59.
О порядке вещей
EAN 13 : 3760075340100

18.
Tchebourkina M. De l’ordre des choses : À propos du Gloria de la Messe du 8e ton pour l’orgue de Gaspard Corrette // L’Orgue. — Lyon : Symétrie, 2009. 2009–II № 286. — P. 35–40.
О порядке вещей: Gloria «Органной Мессы восьмого тона» Гаспара Корретта
ISSN 0030–5170

19.
Tchebourkina M. Une Méthode rare et précieuse // L’Orgue. — Lyon : Symétrie, 2009. 2009–II № 286. — P. 41–43.
Редкая и ценная «Метода»
ISSN 0030–5170

20. 
Tchebourkina M. Tricentenaire de l’orgue de la chapelle royale de Versailles (1710–2010) : De la première mise en service de l’orgue // L’Orgue. — Lyon : Symétrie, 2009. 2009–III–IV № 287–288. — P. 258–260.
Трёхсотлетие органа Королевской капеллы Версальского дворца (1710–2010): О первом официальном звучании органа
ISSN 0030–5170

21.
Tchebourkina M. Youri Boutsko, Grand cahier d’orgue // Livret CD – Youri Boutsko, Grand cahier d’orgue. — Paris : Natives / CDNAT11, 2010. — P. 17–28.
Юрий Буцко, «Большая Органная тетрадь»
EAN 13 : 3760075340117

22.
Tchebourkina M. L’Orgue de la chapelle Royale de Versailles (1710–2010) : Les progrès de la connaissance ou L’art difficile de l’humilité // L’Orgue. — Lyon : Symétrie, 2010. 2010–III № 291. — P. 35–69.
The Organ of the Royal Chapel of Versailles (1710–2010): Орган Королевской капеллы Версальского дворца (1710–2010): Прогресс познания, или Трудное искусство скромности
ISSN 0030–5170

23.
Tchebourkina M. Youri Boutsko : Grand Cahier d’orgue // L’Orgue. — Lyon : Symétrie, 2010. 2010–III № 291. — P. 88–89.
Юрий Буцко: «Большая Органная тетрадь»
ISSN 0030–5170

24.
Tchebourkina M. Autour de l’Îlot // Livret CD – Dmitri Dianov, l’Îlot, œuvres pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT12, 2010. — P. 25–32.
Об «Островке»
EAN 13 : 3760075340124

25.
Tchebourkina M. Tricentenaire de l’orgue de la Chapelle royale de Versailles (1710–2010) // Versalia. — Versailles, 2011. № 14. — P. 143–175.
Трёхсотлетие органа Королевской капеллы Версальского дворца (1710–2010)
ISSN 1285–8412

26.
Tchebourkina M. Rappel à l’ordre ou Couleurs Baroques : À propos de l’ordre de pièces dans le Premier Livre d’orgue de Nicolas de Grigny // L’Orgue. — Lyon : Symétrie, 2011. 2011–I № 293. — P. 27–38.
Призыв к порядку, или Цвета Барокко: О порядке пьес в Первой Органной книге Никола дё Гриньи
ISSN 0030–5170

27.
Tchebourkina M. Il a dit : « Baroque » ! // Livret CD – Nicolas de Grigny, l’œuvre intégrale pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT14, 2015. — P. 15–27.
Он сказал: «Барокко»!
EAN 13 : 3760075340148
II. Статьи на русском языке
28. Чебуркина М. Н. О некоторых аспектах органного творчества Мессиана / Московская государственная консерватория им. П. И. Чайковского. Деп. в НИО Информкультура Государственной библиотеки СССР им. В. И. Ленина 29.11.91 № 25377 — Москва, 1991.

29. 
Чебуркина М. Юрий Буцко, «Большая Органная тетрадь» // Буклет компакт-диска: Youri Boutsko, Grand cahier d’orgue. — Paris : Natives / CDNAT11, 2010. — P. 31–34.
EAN 13 : 3760075340117

30.
Чебуркина М. Об «Островке» // Буклет компакт-диска: Dmitri Dianov, l’Îlot, œuvres pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT12, 2010. — P. 35–37.
EAN 13 : 3760075340148

31.
Чебуркина М. Н. К проблеме термина «французское барокко»: «Музыка барокко» Ж.-Ж. Руссо (1768) // Музыковедение. — Москва, 2011. № 2. — С. 2–9.
ISSN 2072–9979

32.
Чебуркина М. Н. «Галантный стиль», «рококо», «маньеризм», «декаданс» в системе французской «музыки барокко» // Музыковедение. — Москва, 2011. № 3. — С. 2–11.
ISSN 2072–9979

33.
Чебуркина М. Н. Французский «классицизм»: от «классического» — к «классицизму», или от «образцового» — к «устаревшему» // Музыковедение. — Москва, 2011. № 5. — С. 2–10.
ISSN 2072–9979

34.
Чебуркина М. Н. Французский «классицизм» как «малый стиль» в системе французской органной музыки Барокко // Музыковедение. — Москва, 2011. № 6. — С. 2–12.
ISSN 2072–9979

35.
Чебуркина М. Н. Риторика и «страсти» в системе французской органной музыки Барокко // Музыковедение. — Москва, 2011. № 8. — С. 7–17.
ISSN 2072–9979

36.
Чебуркина М. Н. Концепт «рациональности» как метод мышления во французском органном искусстве Барокко // Музыковедение. — Москва, 2011. № 9. — С. 2–9.
ISSN 2072–9979

37.
Чебуркина М. Н. «Патетическое» как фундаментальная категория французского органного искусства Барокко // Музыковедение. — Москва, 2011. № 11. — С. 11–17.
ISSN 2072–9979

38.
Чебуркина М. Н. «Светлое и темное» как сущностное качество французского органного искусства Барокко // Музыковедение. — Москва, 2011. № 12. — С. 2–8.
ISSN 2072–9979

39.
Чебуркина М. Н. Эволюция французского органостроения от Возрождения к Барокко: становление диспозиции-типа // Научный вестник Московской консерватории. — Москва, 2011. № 4. — С. 95–105.
ISSN 2079–9438

40.  
Чебуркина М. Н. Эффект «резонирования» в гармонической системе Р. Декарта // Музыковедение. — Москва, 2012. № 6. — С. 2–8.
ISSN 2072–9979

41.
Чебуркина М. Н. Тенденции французского органостроения эпохи Барокко в XVII – начале XVIII века // Вестник Санкт-Петербургского университета. Сер. 15. Искусствоведение. — Санкт-Петербург, Июнь 2012. Вып. 2. — С. 99–115.
ISSN 2221–3007
PPN 090094603

42.
Чебуркина М. Н. Риторика и музыкальная форма в эпоху французского Барокко // Проблемы музыкальной науки. — Уфа, 2012. № 1 (10). — С. 63–67.
Rhetoric and Musical Form in the French Baroque era /
ISSN 1997–0854

43.
Чебуркина М. Н. Явление метрической экстраполяции в эпоху Ж. Титлуза и теория «песенной формы» // Музыковедение. — Москва, 2012. № 7. — С. 2–6.
ISSN 2072–9979

44.
Чебуркина М. Н. «Период» и «периодичные» формы во французской органной музыке XVIII столетия // Музыковедение. — Москва, 2012. № 8. — С. 2–9.
ISSN 2072–9979

45.
Чебуркина М. Н. Принципы органного исполнительства в эпоху французского Барокко: «регистровый жанр», «туше», «манера» исполнения, «артикуляция», «неравные ноты» // Музыковедение. — Москва, 2012. № 9. — С. 2–8.
ISSN 2072–9979

46.
Чебуркина М. Н. Ноэль французского органного Барокко как синтез литургических и светских тенденций // Проблемы музыкальной науки. — Уфа, 2012. № 2 (11). — С. 8–11.
ISSN 1997–0854

47.
Чебуркина М. Н. Французское органное искусство Барокко (1600–1799). Периодизация. Категории «Plein jeu» и «прелюдировать» // Музыковедение. — Москва, 2012. № 12. — С. 2–6.
ISSN 2072–9979

48.
Чебуркина М. Н. Принципы органных диспозиций и регистровок в теории Марена Мерсенна // Вестник Санкт-Петербургского университета. Сер. 15. Искусствоведение. — Санкт-Петербург, Март 2013. Вып. 1. — С. 21–39.
ISSN 2221–3007
PPN 090094603

49.
Чебуркина М. Н. Искусство смешивать регистры в эпоху французского Барокко, от Г.-Г. Нивера до Г. Корретта: становление и эволюция регистровых типов // Вестник Санкт-Петербургского университета. Сер. 15. Искусствоведение. — Санкт-Петербург, Июнь 2013. Вып. 2. — С. 36–53.
ISSN 2221–3007
PPN 090094603

50.
Чебуркина М. Н. Система органных диспозиций Ф. дом Бедоса де Селля (1766 – 1770 – 1778) // Музыка. Искусство, наука, практика. Научный журнал Казанской государственной консерватории (академии) имени Н. Г. Жиганова. — Казань, Июль 2013. № 1(3). — С. 9–22.
ISSN 2226–3330
III. Статьи на английском языке
51. Tchebourkina M. Old registrations, new sounds // CD booklet – Claude Balbastre à Saint-Roch. — Paris : Natives / CDNAT01, 2002. — P. 27–33.
Старинные регистровки, новые звучания
EAN 13 : 3760075340018

52.
Tchebourkina M. The Organ in Russia // CD booklet – Deux siècles de musique russe pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT02, 2003. — P. 3–7.
Орган в России
EAN 13 : 3760075340025

53.
Tchebourkina M. Russian Organ Music: Presentation of the works // CD booklet – Deux siècles de musique russe pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT02, 2003. — P. 29–42.
Русская органная музыка: Презентация сочинений
EAN 13 : 3760075340025

54.
Tchebourkina M. The Art of registration on the classical French organ: from the Sun King to Revolution // CD booklet – Du Roy-Soleil à la Révolution, l’orgue de la Chapelle royale de Versailles. — Paris : Natives / CDNAT03, 2004. — P. 21–36.
Искусство регистровки на классическом французском органе, от Короля-Солнца до Революции
EAN 13 : 3760075340032

55.
Tchebourkina M. The Organ of the Royal Chapel of Versailles: from the Sun King to… well after the French Revolution // CD booklet – Du Roy-Soleil à la Révolution, l’orgue de la Chapelle royale de Versailles. — Paris : Natives / CDNAT03, 2004. — P. 39–48.
Орган Королевской капеллы, от Короля-Солнца до… далеко после Французской Революции
EAN 13 : 3760075340032

56.
Tchebourkina M. The Noëls of Louis Claude Daquin // CD booklet – Louis Claude Daquin, l’œuvre intégrale pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT04, 2004. — P. 29–33.
«Ноэли» Луи Клода Дакена
EAN 13 : 3760075340049

57.
Tchebourkina M. Marchand – Bach: A famous contest that never took place // CD booklet – Louis Marchand, l’œuvre intégrale pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT05, 2005. — P. 35–38.
Маршан – Бах: Знаменитое состязание, которое не состоялось
EAN 13 : 3760075340056

58. 
Tchebourkina M. Marchand – Bach, Images and Language: The encounter that did take place // CD booklet – Louis Marchand, l’œuvre intégrale pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT05, 2005. — P. 38–51.
Маршан – Бах, Образность и язык: Встреча, которая состоялась
EAN 13 : 3760075340056

59. 
Tchebourkina M. The Organ Works of Louis Marchand: An attempt to establish the chronology // CD booklet – Louis Marchand, l’œuvre intégrale pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT05, 2005. — P. 53–65.
Органные сочинения Луи Маршана: Попытка установить хронологию
EAN 13 : 3760075340056

60.
Tchebourkina M. Marchand, from the manuscript to the recording // CD booklet – Louis Marchand, l’œuvre intégrale pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT05, 2005. — P. 67–71.
Маршан, от манускрипта — к диску
EAN 13 : 3760075340056

61.
Tchebourkina M. Basse de Trompette & Grand Jeu: The secret link // CD booklet – François Couperin, l’œuvre intégrale pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT06, 2005. — P. 39–58.
«Basse de Trompette» и «Grand Jeu»: Тайная связь
EAN 13 : 3760075340063

62. 
Tchebourkina M. The Classical French Organ at the dawn of the Revolution: moving towards new horizons // CD booklet – Jean-Jacques Beauvarlet-Charpentier, œuvres pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT08, 2007. — P. 37–63.
Классический французский орган в преддверии Революции
EAN 13 : 3760075340087

63.
Tchebourkina M. Discourse on the Method // CD booklet – Gaspard Corrette, l’œuvre intégrale pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT10, 2009. — P. 35–44.
Рассуждение о «Методе»
EAN 13 : 3760075340100

64.
Tchebourkina M. The order of things // CD booklet – Gaspard Corrette, l’œuvre intégrale pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT10, 2009. — P. 47–59.
Порядок вещей
EAN 13 : 3760075340100

65.
Tchebourkina M. Youri Boutsko, Great organ notebook // CD booklet – Youri Boutsko, Grand cahier d’orgue. — Paris : Natives / CDNAT11, 2010. — P. 17–28.
Юрий Буцко, «Большая органная тетрадь»
EAN 13 : 3760075340117

66.
Tchebourkina M. About the Islet // CD booklet – Dmitri Dianov, l’Îlot, œuvres pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT12, 2010. — P. 25–32.
Об «Островке»
EAN 13 : 3760075340124